프로그램 개요
캘리포니아 모기지 구제 프로그램은 2021 미국 구제 계획 법안의 주택소유주 지원 기금에서 자금을 지원 받았습니다. 프로그램은 적격한 주택소유주들에게 다음과 같은 도움을 주기 위해 최대 8만 달러까지 제공합니다.
- 연체한 모기지 납부금
- 체납한 재산세
- 2020년 1월 중이나 이후에 받은 부분 청구 및 상환 연기 융자
- 리버스(역) 모기지 연체금
이 주정부 프로그램은 캘리포니아 주택금융청 (CalHFA) 주택소유주 구제 공사(CalHRC)에서 운영합니다.
자주 묻는 질문
캘리포니아 모기지 구제 프로그램이란 무엇인가요?
캘리포니아 모기지 구제 프로그램은 팬데믹과 연관된 재정적 어려움으로 인해 모기지나 재산세 또는 부분청구/상환 연기 융자금을 연체한 주택소유주들이 새로운 출발을 할 수 있도록 돕기 위한 재정적인 지원을 제공하고 있습니다. 무상 지원금은 코로나-19 팬데믹 동안 재정적 어려움에 직면한 주택소유주들을 돕습니다.
프로그램에서 제공한 지원금은 대출 융자가 아니며 상환할 필요가 없습니다.
프로그램이 신규 신청 접수를 중단한 이유는 무엇인가요?
현재 연방 정부가 일회성을 지원하는 캘리포니아 모기지 구제 프로그램은 이용 가능한 자금이 제한되어 있어서 프로그램은 더 이상 신규 지원금 신청서를 받지 않습니다.
이미 제출된 신청서는 이용 가능한 자금이 모두 지급될 때까지 처리될 것입니다.
이전에 신청서를 제출한 주택소유주들은 이용 가능한 자금이 제한되어 있기 때문에 모든 신청자에게 자금이 지원된다는 보장이 없다는 점을 알고 계셔야 합니다.
In anticipation of the continuing need for housing assistance, the California Mortgage Relief Program has arranged for legal aid assistance through the June 2025, at not cost to the homeowner. Also, HUD-certified housing counselors support homeowners facing housing challenges. To find information about housing counselors, legal aid services and many other resources, visit our website at https://camortgagerelief.org/help/
신청서 작성을 시작했지만 완료하지 않았습니다. 아직도 제출할 수 있나요?
만일 귀하가 신청서 작성을 시작했지만 아직 완료하거나 제출하지 않으셨다면, 더 이상 제출할 수 없습니다. 이용 가능한 자금이 제한되어 있어 미완료된 신청서는 모두 취소되었습니다.
주택 지원에 대한 지속적인 필요성이 예상되어, 캘리포니아 모기지 구제 프로그램은 2025년 6월까지 주택소유주들에게 무료 제공되는 법률 지원을 마련하였습니다. 또한, HUD 공인 주택상담사들이 주택 문제에 직면한 주택소유주들을 지원합니다. 주택상담사, 법률 지원 서비스 및 기타 다양한 정보 자원에 대한 자료를 찾으려면 저희 웹사이트인 https://camortgagerelief.org/help/
이미 신청서를 제출했고 신청이 마감되었는데, 이제 제 신청서는 어떻게 되나요?
이미 제출된 신청서는 모든 자금이 지급될 때까지 처리될 것입니다.
이전에 신청서를 제출한 주택소유주들은 이용 가능한 자금이 제한되어 있기 때문에 모든 신청자에게 자금이 지원된다는 보장이 없다는 점을 알고 계셔야 합니다.
캘리포니아 모기지 구제 프로그램에 이미 신청서를 제출한 주택소유주들은 신청서 포털 사이트에 접속하여 언제든지 자신들의 신청서 진행 상황을 알아볼 수 있습니다. 프로그램 문의 센터는 월요일~금요일, 오전 8시~5시까지 운영하며 어떤 질문이든 답변해 드립니다. 1-888-840-2594로 전화하십시오.
제가 신청서를 제출했다면, 신청서 진행 상황을 확인하거나 제출한 신청서를 어떻게 수정할 수 있나요?
신청서를 제출한 주택소유주들은 다음의 두 가지 방법으로 자신들의 신청서 진행 상황을 확인할 수 있습니다.
- 온라인: 신청서 포털 사이트에 언제든지 접속하여 귀하의 신청서 진행 상황을 확인할 수 있습니다.
- 전화: 캘리포니아 모기지 구제 프로그램에 1-888-840-2594로 월요일~금요일, 오전 8시~오후 5시에 전화하여 귀하의 신청서에 관한 직접적인 정보를 문의하십시오.
You will receive a confirmation when your application is submitted. We suggest homeowners check their email frequently in case any additional information is requested during the review process. Additional documentation can be uploaded through the application portal and if assistance is needed with uploading, the Contact Center is able to provide support and can be reached at 1-888-840-2594, Monday – Friday from 8 a.m. to 5 p.m. The Contact Center can also help answer any questions you may have about your application.
이전에 신청서를 제출한 주택소유주들은 이용 가능한 자금이 제한되어 있기 때문에 모든 신청자에게 자금이 지원된다는 보장이 없다는 점을 알고 계셔야 합니다.
제 신청서가 승인되었는지 거부되었는지 여부를 언제 알 수 있나요? 지원금을 받을 자격이 되지 않는다면, 캘리포니아 모기지 구제 프로그램이 신규 신청서를 받지 않는 현재 도움이나 지원을 받을 수 있는 기타 다른 선택권이 있나요?
필요한 모든 서류를 갖춰 완료된 신청서는 신청서 제출일로부터 적격한 신청자가 승인된 자금을 수령할 때까지 몇 주가 소요될 수 있습니다.
캘리포니아 모기지 구제 프로그램은 주택소유주들을 최대한 신속하게 도우려고 최선을 다하고 있습니다. 신청서 진행 상황에 변동이 생기거나 또는 추가 정보가 필요하면 연락을 받게 됩니다.
주택 지원에 대한 지속적인 필요성이 예상되어, 캘리포니아 모기지 구제 프로그램은 2025년 6월까지 주택소유주들에게 무료 제공되는 법률 지원을 마련하였습니다. 또한, HUD 공인 주택상담사들이 주택 문제에 직면한 주택소유주들을 지원합니다. 주택상담사, 법률 지원 서비스 및 기타 다양한 정보 자원에 대한 자료를 찾으려면 저희 웹사이트인 https://camortgagerelief.org/help/
누가 자격이 되나요?
모기지를 갖고 있거나, 리버스(역) 모기지를 갖고 있거나, 또는 모기지가 없더라도, 프로그램은 자격이 되는 모든 캘리포니아 주택소유주들을 위한 것입니다. 주택소유주들은 다음의 경우에 자격이 될 수 있습니다:
- 모기지를 최소 두 차례 미납했으며 현재도 연체 상태; 또는
- 미납한 재산세 채무를 갖고 있거나 (카운티에 직접 납부하거나 또는 모기지 대금의 일부로 납부하거나); 또는
- 모기지 연체는 만회했지만 부분청구 또는 상환 연기 융자금이 있는 경우; 또는
- 리버스(역) 모기지를 갖고 있으면서 서비스 제공자에게 재산세 그리고/또는 보험료를 체납했습니다.
모든 신청자는 다음 요건을 충족해야 합니다.
- 가구당 소득이 카운티 소득 한도 또는 그 아래여야 함 (연방에서 이 프로그램의 한도로 정한 기준에 따라 해당 카운티 지역 중간 소득의 150%)
- 단독주택, 콘도, 영구 부착된 조립식 제조 주택, 또는 최대 4개 유닛이 있는 부동산을 소유 및 거주; 그리고
- 2020년 1월21일 이후 팬데믹 관련 재정적 어려움 경험 - 소득 손실 또는 가계 지출 증가
필요로 하는 지원금 형태에 따라 추가 요건을 충족해야 합니다. 지원 자격 요건에 관한 더 자세한 내용은 "자격 대상" 페이지에서 확인할 수 있습니다. 자격에 관한 추가적인 질문은 문의 센터에서 월요일부터 금요일, 서부시간 기준 오전 8시부터 오후 6시까지 가능합니다. 자격 대상 에서 확인할 수 있습니다. 자격에 관한 추가 질문은 월요일에서 금요일까지 서부 시간 기준 오전 8시부터 오후 6시까지 문의 센터를 이용할 수 있습니다.
저의 신청서가 승인되면, 저에게 자금을 보내 주시나요?
승인된 신청서에 대한 자금은 모기지 서비스 제공업체 또는 카운티 세금 징수국 등 자금을 갚아야 하는 기구/기관에 직접 전달됩니다. 자금은 신청자에게 직접 제공되지 않습니다.
프로그램의 소득 한도는 어떻게 결정됩니까?
소득 한도는 연방 주택도시개발부(U.S. Department of Housing and Urban Development)에서 결정합니다. 주택소유주 지원 기금에 관한 연방 재무부 지침에 따르면, 주택소유주의 가구 소득이 카운티 지역 중간소득의 150% 이하이거나 미국 중간소득의 100% 이하인 경우 중에서 더 큰 쪽으로 지원을 받을 수 있습니다.
내 신청서가 거부되었습니다. 이의 제기 절차가 있나요?
만일 귀하의 신청서가 거부되었다면, 거부된 후 30일 이내에 신청서 포털 사이트에서 질문지를 작성하여 이의 제기를 접수할 수 있습니다. 이의 제기 절차는 시간이 걸릴 수 있습니다.
신청서 포털 사이트에는 이의 제기를 진행할 수 있는지 여부를 결정하는 질문지가 있습니다. 이의 제기를 제출할 때, 귀하의 이의 제기를 뒷받침할 수 있는 모든 서류를 포함하시기 바랍니다.
이의 제기를 제출하고 난 후에는 이를 검토하게 되며, 추가 정보가 필요하거나 이의 제기에 관한 결정이 내려지면 여러분에게 연락을 드립니다.
거부된 이유 또는 일반적인 이의 제기 절차에 관한 질문이 있다면, 문의 센터인 1-888-840-2594로 월요일~금요일, 서부시간 기준 오전 8시에서 오후 5시 사이에 전화 하십시오.
신청서가 승인되면 재정 지원을 받기까지 얼마나 걸리나요?
신청서가 승인되면, 캘리포니아 모기지 구제 프로그램은 귀하의 융자 서비스 업체 또는 카운티 세금 징수국과 긴밀히 협력해 지급금을 처리할 것입니다. 저희는 심사 절차를 거쳐 주택소유주들을 도우려 최선을 다하고 있습니다.